英語で人生を楽しむためのアイデアをシェアします

menu

英語学習で新しい人生をスタートしよう〜英語好きを生かして新しい自分を作る〜

入学式を英語で説明してみよう

皆さん こんばんは。Melonです。

今日は 入学式 という日本特有の行事を英語で説明してみましょう。
まずは関連する語句のチェックから

Entrance ceremony (=initiation ceremony) 入学式
opening ceremony  始業式
be held        式が執り行われる
Sports Gymnasium 体育館

では、入学式を英語で説明してみましょう

We call Entrance ceremony “Nyugaku-shiki”.
私たちは入学の儀式を「入学式」と呼びます

In Japan, the school year starts in April, and Nyugaku-shiki or Entrance ceremony is held at early April at Sports Gymnasium.  
日本では学校は4月に始まり、「入学式」は4月初旬に体育館で行われます

New students wear tie and suit or dress at  Nyugaku-shiki.
入学式で新入生はスーツとネクタイ またはドレスを着ます。
Usually their parents attend the entrance ceremony .
 通常 新入生の両親が入学式に参加します。

The schools’ principal or invited guests make speeches for their new students.
新入生のために校長先生や来賓の方がスピーチを行います。

New students and their parents take commemorative photos in front of the school gate.  
新入生と親御さんは校門の前で記念写真を撮ります

Cherry blossoms, which bloom around this time of the year, make this special occasion more colorful.
桜の花は毎年この時期に咲くので、この特別な日に色を添えます。

せっかくなので、お祝いの言葉をかけて喜びを分かち合いましょう。

Congratulations on getting into your new school! 入学おめでとう
I hope you have lots of fun at your new school!  楽しい学校生活になるといいね

いかがでしょうか。
春は新しいスタートがたくさん。
あなたの周りの方に もし入学する人がいたらこんな風に声をかけてみてください。
きっと喜びを分かち合うことができますよ。

本日も最後までお読みいただきありがとうございました。お役に立てれば嬉しいです。

 

関連記事

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ランキングを見る

ブログランキング参加中です。
よろしければぽちっとお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村